[tetatya]

Сад падающих звезд / Liu xing hua yuan

2018 год, Китай
В ролях: Дилан Ван, Шэнь Юэ, Wu Xi Ze, Даррен Чэнь, Connor Leong, Liu Yin Hao, Dong Xin, Li Jia Xi, Линь Ван, Сунь Цянь и другие
Умная и трудолюбивая Шаньцай невероятно рада начать учебу в престижном шанхайском университете. В первый день занятий она узнает о популярной группе старшеклассников, которые называют себя F4. Они постоянно окружены девушками, жаждущими их внимания. Когда стайка поклонниц отталкивает Шаньцай с дороги, то из рук девушки выпадает телефон, на который наступает лидер F4, замкнутый и вспыльчивый Си. Невзирая на их статус и не желая, чтобы этот инцидент прошел незамеченным, Шаньцай требует от парня извиниться и заменить разбитое устройство. Её демонстративное пренебрежение впечатляет группу настолько, что они впускают девушку в свой мир...

Китайская версия "Мальчики краше цветов". Мой вывод – проводить сравнения ни в коем случае нельзя, это разные сериалы адаптированные под менталитет своей страны и времени. И тайваньский, и японский, и корейский, и, уж конечно, китайский варианты хороши по-своему, в каждом свои поступки и мотивации. Не знаю как остальные, но я видела Японию и Корею цветочков. Было бы просто обидно, если не посмотрела Китай....и знаете... мне понравилось. Отлично, правда временами бесит главная героиня. Хотя она меня и бесила в корейской версии... Надо посмотреть еще Тайвань.
Романтика, романтика и еще раз романтика. Сюжет закручен вокруг любовных и дружеских отношений. Пересказывать не буду, думаю, хоть одну из адаптаций видели все.
Есть много вещей, к которым объективно можно придраться, но честно это не мешает просмотру. Начнем с того, что острота сюжета сведена на нет, все сюжетные повороты смазаны. Больше нежных моментов, над героиней практически не издевались. О чем оригинальная история? О том, как любовь превратила избалованного и одинокого мальчика в человека достойного, способного бороться за то, что ему дорого.
Здесь Дао Мин Си хоть и полон эгоизма(со слов главной героини), но в нем не видно личности, истории, которая эту личность сформировала, да и вообще чего-либо, за что эту личность стоит ненавидеть кому бы то ни было... Любовь героя оригинального "Сада падающих звезд" началась с протеста, даже озлобленности на то, что кто-то осмелился ему перечить... Здесь это не читается ни в сюжете, ни в его глазах. Из-за этого противостояние г-героев кажется необоснованным и даже местами вымученным... Тут нет никакого драматизма. Мне не очень нравится то, как смягчили события первых серий и сделали из хулиганской группировки F4 какой-то клуб ботаников, играющих в бридж. Где, где травля героини всей школой? А нету! Где тот страх перед картой джокера?

Хочу отдать должное подбору актеров, уж очень они все красивые. В этой версии манги мне нравятся оба гг-я внешне, и это, пожалуй, основной плюс. Знаете чего не хватало в корейской дораме? СОВРЕМЕННОСТИ! Да, возможно, здесь есть такие моменты, когда всё немного наивно, но, а как без этого? Тут уже дело каждого, кому-то нравится, а кому-то нет. И здесь актеры более раскрепощенные, я считаю. Всё более смело и открыто. У Китая герои показались мне соответствующими заявленным типажам - молодые ребята, а не 25-30-летние опытные актеры. К актёрам претензий нет, вообще. Сугубо сюжет. Ещё будьте готовы, что часто увидите рекламу, в глаза прям очень бросается. Сюжет провис только после серии 35, а так вполне бодро смотрелось. И в последних сериях добавили всю спонсорскую рекламу, что не успели доснять.
Отдельно хотелось отметить саундтрек, потому что здесь он заслуживает отдельной награды.
Дорама очень даже неплоха по трём причинам: очень качественно снято по меркам китайской романтики; следование сюжету оригинала (пусть для кого-то это и будет минусом, но читателям будет во многом приятно), и главная пара.