Чисто английские палки в колёса

[tetatya]

В поисках Джона Гиссинга / The Search for John Gissing
2001 г., Великобритания, США
режиссер: Майк Байндер
сценарий: Майк Байндер
продюсер: Джек Биндер, Марк Фридман, Джеймс Харбо
оператор: Сью Гибсон
композитор: Ларри Груп
В главных ролях: Майк Байндер, Тим Бриггс, Алан Рикман, Аллан Кордунер, Соня Уолгер, Джанин Гарофало, Фрэнк Харпер, Кэролин Холдэвэй, Джеймс Лэнс, Ли Оакс, Анджела Плезенс.

Американский бизнесмен Мэтью Барнс с женой Линдой отправляются в Лондон, чтобы проследить за процессом слияния принадлежащей Барнсу компании, а заодно и сменить на посту разорившегося дельца Джона Гиссинга. Но Гиссинг не таков, чтобы просто уйти — он сделает жизнь этих двоих просто кошмаром…


Мистера Гиссинга(Алан Рикман) увольняют. Ярость, нежелание сдаваться, уступать свой пост успешному американцу Мэтью Барнсу (Майк Байндер), всё это гложет Гиссинга. И он просто так не сдастся! А Барнс вместе со своей супругой Линдой (Джанин Гарофало) уже в Лондоне. Он будет лично участвовать в переговорах о слиянии его компании с немцами. Однако он недооценил человека, чьё место в будущем он должен занять. Гиссинг не уйдёт просто так: для Линды и Мэтью начинается полоса настоящего кошмара.
Фильм не выходил в широкий прокат, и я не нашла дулированный перевод, поэтому смотрела с субтитрами. На мой взгляд, так даже лучше получилось, потому что никакая озвучка не заменит оригинальных голосов, акцентов и непередаваемых интонаций актёров.
Кладезь смешных диалогов, забавных сцен и нелепых ситуаций, в которые попадают герои, - из всего этого и состоит фильм.
Алан Рикман как всегда на высоте, потому я даже не буду расписывать его достоинства, просто скажу, что его игра — это блеск! Расчётливый, амбициозный и саркастичный. А как Джон Гиссинг в его исполнении рвёт и мечет, приходя в бешенство от умопомрачительной мести своего конкурента...
Майк Байндер — не только классный сценарист и режиссер, он еще и потрясающий актер. И если сначала начинаешь сочувствовать персонажу Майка, то потом понимаешь, что сочувствовать здесь никому не надо, каждый в этом фильме хорош.
Джанин Гарофало так трогательно исполнила роль любящей жены мужчины преданного своей работе, притом это всё без каких-то любовных соплей, а жизненно и забавно. Она язвит и противоречит, а если она соглашается, то кажется что сейчас она что-то скажет такое, что перечеркнет всё ее согласие на корню! Но ее героиня готова на всё ради мужа! Гарофало была великолепна!
Не могу не отметить Соню Уолгер. Монахиня, соблазнительница, стриптизёрша и глава немецкой делегации. Смотреть на ее игру было одно удовольствие!
Фильм действительно хороший. Комедия с чисто английским юмором. Он действительно оставит только самые лучшие и положительные впечатления после просмотра...